Learning by song: No Tears Left To Cry – Ariana Grande

Ca khúc “No tears left to cry” với những giai điệu du dương đầu tiên đi kèm chất giọng cảm xúc của Ariana. Ca khúc là một bản ballad sướt mướt về những nỗi đau trong cuộc sống. Nhưng rồi giai điệu dần dồn dập, và một phát drop đến cực kỳ bất ngờ.

 

Right now I’m in a state of mind 

I wanna be in like all the time

Ain’t got no tears left to cry 

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

Yeah, we’re turnin’ it up

Ain’t got no tears in my body

I ran out, but boy I like it, I like it, I like it

Don’t matter how, what, what, who tries it

We’re out here vibin’

We’re vibin’, we’re vibin’

Comin’ out, even when it’s rainin’ down

Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth

Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe

Know it baby, yeah

Right now I’m in a state of mind

I wanna be in like all the time

Ain’t got no tears left to cry

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Oh I just want you to come with me

We’re on another mentality

Ain’t got no tears left to cry

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

Yeah, we’re turnin’ it up

They point out the colors in you

I see ’em too and boy I like ’em

I like ’em, I like ’em

We’re way too fly to partake in all this hate

We’re out here vibin’

We’re vibin’, we’re vibin’

Comin’ out, even when it’s rainin’ down

Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth

Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe

Know it baby, yeah

Right now I’m in a state of mind

I wanna be in like all the time

Ain’t got no tears left to cry

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Oh I just want you to come with me

We’re on another mentality

Ain’t got no tears left to cry (so don’t cry)

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

Comin’ out, even when it’s rainin’ down

Can’t stop now

Shut your mouth

Ain’t got no tears left to cry

Oh yeah, oh yeah

Oh I just want you to come with me

We’re on another mentality

Ain’t got no tears left to cry (cry)

So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

I’m pickin’ it up, I’m pickin’ it up

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up

Yeah, we’re turnin’ it up

• Vocabulary:

State of mind = trạng thái tinh thần.

 Ain’t got no tears left to cry = chẳng còn giọt nước mắt nào để khóc.

Ran out = cạn khô.

Point out = thấy được.