Learning by song: Bed – Ariana Grande ft Nicki Minaj

Ca khúc “Bed” của Ariana Grande ft Nicki Minaj đã được lên kệ, kéo bạn lại với những bữa tiệc mùa hè bất tận. Tuy nhiên, lần này bộ đôi tạo hit đã thật sự làm cho khán giả bất ngờ: không phải là một bản nhạc “bốc lửa” khiến bạn phải xô đổ ghế và nhún nhảy theo ngay lâp tức – trái lại là một bản rap sâu lắng hơn với tiết tấu tương đối nhẹ nhàng.

 

Got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Got a kiss wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Thousand dollar sheets

Waiting for you on some thousand dollar sheets

I got Carter III on repeat

Back shots to the beat of (’A Milli’) on you

Got me acting like you got a milli on you

You say I’m the GOAT, yeah, the billy on you

I could make all your dreams come true

Wanna fall through, then you better come through

Don’t make me wait until the morning

Got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Got a kiss wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Love me good, love me down

Don’t turn me down 

Got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Strawberry lingerie

Waiting for you, strawberries, lingerie

You told me you on the way

Messed around, messed around, put it down on you

I’ma do everything I said I’m gon’ do

Pretty little body, it look better on you

Might have to blow it like a feather on you

Waterfalls, ooh, yeah, you better come through

Don’t make me wait until the morning

Got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Got a kiss wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Love me good, love me down

Don’t turn me down

Got a bed wit’ your name on it (Oh, yeah)

Wit’ your name on it (On it)

O-on, on it (On it)

O-on, on it

O-on, on it

O-on, on it (but I put your name… on it)

Yo! He in my startin’ five, he get the city live

These niggas scared, they doing fifty in a fifty-five

I’m tryna clap them like somebody told ’em, “Gimme five!”

I’ma be a half an hour, but I told ’em, “Gimme five”

I’m tryna dance on ’em, blow my advance on ’em

I like ’em better when he got some sweatpants on ’em

I like his hang time, he said his head right

I said go all the way down and then head right

I watch him fuck it up, look at him luckin’ up

I said you need some thick skin, baby, suck it up

He go insane on it, I put my fame on it

Coulda put ZAYN on it, but I put your name on it

I got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

Got a kiss wit’ your name on it

Wit’ your name on it, yeah

Love me good, love me down

Don’t turn me down (Turn it down, baby)

Got a bed wit’ your name on it

Wit’ your name on it

• Vocabulary:

Wit’ your name on it = dành riêng cho bạn

Waterfalls (noun) = nước tuôn xối xả

Turn S.O down = làm ai đó thất vọng